انتقل إلى المحتوى
English

دليل مسؤول الموارد البشرية

تعليمات لكل مهمة لمسؤولي الموارد البشرية ومالكي الشركات، على شاشات حقيقية.
إصدار المنتج
الويب v2.4.1
آخر تحديث
2026-10-11

إضافة موظف

الحاليالموظفون
الغرض
أنشئ سجلاً لموظف واحد وامنحه صلاحية الدخول إلى الدلالة.
من يمكنه ذلك
مسؤول الموارد البشرية أو مالك الشركة (employees.create).
قبل أن تبدأ
القسم موجود (الموظفون → الأقسام). تعرف بريد العمل والمسمى الوظيفي وتاريخ التعيين والراتب الأساسي.
    1. 1

      افتح الموظفون → الدليل واضغط على موظف جديد.

    ar-hr-employees/employeesمسؤول الموارد البشرية · العربية
    1. 2

      في تبويب شخصي، أدخل الاسم الأول (إنجليزي) والبريد الإلكتروني. الاسم الأول (عربي) ورقم الجوال والرقم القومي / الإقامة اختيارية.

    2. 3

      في تبويب التوظيف، اختر القسم، وأدخل المسمى الوظيفي، واختر المدير (اختياري)، وحدد تاريخ التعيين.

    3. 4

      في تبويب التعويضات، أدخل الراتب الأساسي وأي بدل سكن وبدل مواصلات، مع رقم الآيبان إن كان معروفاً.

    4. 5

      اضغط على موظف جديد.

    ar-hr-employee-add/employeesمسؤول الموارد البشرية · العربية
النتيجة المتوقعة
يظهر الموظف في الدليل ويصله بريد ترحيب يتضمن بيانات تسجيل الدخول.
الأخطاء الشائعة
الرسالة أو العَرَضما يجب فعله
حقل البريد الإلكتروني مستخدم بالفعل.هذا العنوان يخص مستخدماً موجوداً. استخدم بريد عمل آخر أو ادعُ الحساب الموجود.
القيمة المحددة لحقل معرّف القسم غير صحيحة.اختر قسماً من شركتك؛ وأنشئه أولاً إذا لزم الأمر.

استيراد الموظفين من Excel

الحاليالاستيراد والترحيل والتكاملات
الغرض
أضف عدداً كبيراً من الموظفين دفعة واحدة، مع التحقق من كل صف قبل حفظه.
من يمكنه ذلك
مسؤول الموارد البشرية (employees.import).
قبل أن تبدأ
الأقسام موجودة. بياناتك في أعمدة القالب الـ22.
    1. 1

      افتح الموظفون → الدليل واضغط على استيراد، أو افتح الاستيراد → استيراد جديد.

    ar-hr-employees/employeesمسؤول الموارد البشرية · العربية
    1. 2

      اختر الوحدة (الموظفون) واضغط على التالي.

    ar-hr-import-new/imports/newمسؤول الموارد البشرية · العربية
    1. 3

      افتح «ما يتوقعه القالب» لترى كل الأعمدة، ثم حمّل ملفك.

    2. 4

      انتظر انتهاء التحقق. تُعرض الصفوف التي بها مشكلات مع سبب كل منها.

    hr-employee-import/imports/newمسؤول الموارد البشرية
    1. 5

      راجع النتيجة، ثم استورد الصفوف الصالحة. 2

    hr-imports/importsمسؤول الموارد البشرية
النتيجة المتوقعة
تتحول الصفوف الصالحة إلى موظفين؛ وتعرض العملية الحالة مكتمل أو مكتمل مع أخطاء.
الأخطاء الشائعة
الرسالة أو العَرَضما يجب فعله
فشل التحقق من بعض الصفوفصحّحها في الملف ثم استورد هذه الصفوف مرة أخرى؛ ولا تتكرر الصفوف التي سبق استيرادها بسبب خطوة المراجعة.

إعداد الأقسام

الحاليالموظفون
الغرض
نظّم الموظفين في أقسام وأقسام فرعية.
من يمكنه ذلك
مسؤول الموارد البشرية (departments.manage).
قبل أن تبدأ
لا شيء.
    1. 1

      افتح الموظفون → الأقسام. للشركات الجديدة أقسام جاهزة تناسب قطاعها؛ راجعها أولاً.

    2. 2

      اضغط على إضافة قسم لإنشاء قسم من المستوى الأعلى.

    3. 3

      اضغط على زر إضافة قسم فرعي في القسم الذي تريد إنشاء قسم تحته.

    ar-hr-departments/departmentsمسؤول الموارد البشرية · العربية
النتيجة المتوقعة
تتوفر الأقسام عند إضافة الموظفين وفي عوامل التصفية والتقارير.
الأخطاء الشائعة
الرسالة أو العَرَضما يجب فعله
حقل الاسم مستخدم بالفعل.أسماء الأقسام فريدة داخل الشركة الواحدة.

إنهاء خدمة موظف

يحتاج إلى مراجعةالموظفون
الغرض
سجّل أن موظفاً سيغادر وابدأ إجراءات خروجه.
من يمكنه ذلك
مسؤول الموارد البشرية.
قبل أن تبدأ
اتفق على آخر يوم عمل.
    1. 1

      افتح الموظف من الدليل واضغط على إنهاء الخدمة. 2

    2. 2

      اختر نوع إنهاء الخدمة، وأدخل آخر يوم عمل وسبب إنهاء الخدمة (مطلوب). فعّل «أنهِ الوصول الآن» فقط في حالة الفصل الذي يجب أن يسري فوراً. اترك «ابدأ إجراءات إخلاء الطرف الآن» مفعّلاً لفتح قائمة مهام الخروج على الفور، أو ابدأها لاحقاً (راجع "إخلاء طرف موظف مغادر").

    3. 3

      يواصل الموظف العمل وتسجيل الدخول حتى نهاية آخر يوم عمل. بعد ذلك تصبح حالته منتهي الخدمة وينتهي وصوله. ينتقل مرؤوسوه المباشرون إلى مدير المغادر، وتنتقل الموافقات التي بانتظاره إلى المدير التالي أو الموارد البشرية، وتصلك خلاصة بتسليم المهام.

    4. 4

      تُلغى الإجازات المحجوزة بعد آخر يوم عمل، وتُقصَّر الإجازات التي تمتد عبره. تُدرج القروض والسلف المفتوحة في مسير الرواتب الأخير، وتُعرض أيام الإجازة السنوية غير المستخدمة في مهمة التسوية.

    hr-employee-profile/employees/22/profileمسؤول الموارد البشرية
النتيجة المتوقعة
بعد مرور آخر يوم عمل يصبح الموظف منتهي الخدمة، ولا يستطيع تقديم طلب إجازة، ويظهر تبويب خطابات الخبرة.
الأخطاء الشائعة
الرسالة أو العَرَضما يجب فعله
سبب إنهاء الخدمة مطلوباكتب سبب انتهاء علاقة العمل؛ فهو يُحفظ مع السجل.
يوجد إنهاء خدمة مجدول لهذا الموظف بالفعللتغيير التاريخ، اضغط على إعادة التفعيل للموظف (يلغي ذلك إنهاء الخدمة المجدول) ثم أنهِ خدمته من جديد.

إعداد أنواع الإجازات والعطلات الرسمية

الحاليالإجازات
الغرض
اضبط استحقاقات الإجازات والعطلات الرسمية بما يوافق سياسة شركتك.
من يمكنه ذلك
مسؤول الموارد البشرية (leave.manage).
قبل أن تبدأ
للشركات الجديدة أنواع إجازات افتراضية والعطلات الرسمية لبلدها؛ راجعها قبل بدء التشغيل الفعلي.
    1. 1

      افتح الإجازات → أنواع الإجازات. راجع أيام / سنة والموافقة لكل نوع.

    ar-hr-leave-types/leave-typesمسؤول الموارد البشرية · العربية
    1. 2

      اضغط على إضافة نوع إجازة لإضافة نوع جديد: الاسم (إنجليزي) والاسم (عربي)، والأيام في السنة، ولون التقويم.

    2. 3

      حدد السياسة في النموذج نفسه: طريقة استحقاق الأيام (دفعة واحدة كل عام، أو شهرياً)، وهل تُرحَّل الأيام غير المستخدمة إلى العام التالي (مع حد أقصى وانتهاء صلاحية بالأشهر)، وأيام إضافية مع طول مدة الخدمة، وهل يُسمح بنصف يوم، وهل تتطلب مستنداً، وعدد الأيام المسموح بتقديم الطلب بعد بدء الإجازة. فعّل «لا يتطلب رصيداً» لإجازة بدون راتب.

    hr-leave-type-add/leave-typesمسؤول الموارد البشرية
    1. 4

      افتح الإجازات → العطلات الرسمية واضغط على إضافة عطلة لأي عطلة ناقصة. حدد العطلات السنوية كعطلات متكررة بتفعيل «تتكرر كل عام». في كل ديسمبر استخدم «إضافة العطلات الرسمية لعام …» للعام التالي؛ أما العيدان وبقية المواعيد المرتبطة بالأهلّة فتُضاف يدوياً بعد الإعلان عنها.

    ar-hr-holidays/holidaysمسؤول الموارد البشرية · العربية
النتيجة المتوقعة
يحصل الموظفون على رصيد تلقائياً، بالتناسب من تاريخ التعيين، ويتجدد كل 1 يناير وفق هذه القواعد. تُستثنى العطلات الرسمية عند احتساب أيام الإجازة؛ وإضافة عطلة أو تغييرها يعيد احتساب الإجازات المطلوبة بالفعل.
الأخطاء الشائعة
الرسالة أو العَرَضما يجب فعله
يجب أن تكون الأيام في السنة بين 0 و365.أدخل رقماً صحيحاً ضمن هذا النطاق.
لا يمكن حذف نوع إجازة قيد الاستخدامتوجد طلبات أو أرصدة تستخدمه بالفعل. غيّر اسمه بدلاً من ذلك، أو توقف عن إتاحته.
ذات صلة:طلب إجازة

الموافقة على الإجازة أو رفضها

الحاليالإجازات
الغرض
اتخذ قراراً بشأن طلبات الإجازة التي تنتظر الموارد البشرية.
من يمكنه ذلك
كل من لديه الصلاحية leave.approve وهو المعتمد لهذا الطلب. لا أحد يوافق على إجازته بنفسه.
قبل أن تبدأ
لا شيء.
    1. 1

      افتح الموافقات. صفِّ القائمة على طلب إجازة.

    2. 2

      اضغط على عرض التفاصيل لقراءة التواريخ والنوع والملاحظات.

    3. 3

      اضغط على موافقة، أو رفض واكتب السبب.

    ar-hr-approvals/approvalsمسؤول الموارد البشرية · العربية
النتيجة المتوقعة
تنتقل الأيام المعتمدة من المعلّقة إلى المستخدمة؛ ويصل الموظف بريد إلكتروني وإشعار داخل التطبيق.
الأخطاء الشائعة
الرسالة أو العَرَضما يجب فعله
لا يمكن الموافقة على طلبات إجازة تاريخ بدئها في الماضي.لا يستطيع المديرون الموافقة على طلب بعد بدء الإجازة؛ اطلب من الموارد البشرية، فهي تستطيع الموافقة عليه، أو قدّم طلباً مصحّحاً نيابة عن الموظف.
لا يمكنك الموافقة على طلب إجازتك الخاص.يجب أن يبتّ معتمد آخر في الطلب.
سبب الرفض إلزامي.اكتب السبب قبل الرفض.
ذات صلة:طلب إجازة

تقديم طلب إجازة نيابة عن موظف

الحاليالإجازات
الغرض
سجّل إجازة لموظف لا يستطيع تقديمها بنفسه.
من يمكنه ذلك
مسؤول الموارد البشرية.
قبل أن تبدأ
لا شيء.
    1. 1

      افتح الإجازات → الطلبات واضغط على طلب نيابة، ثم أكمل الطلب للموظف. 1

    hr-leaves/leavesمسؤول الموارد البشرية
النتيجة المتوقعة
يخضع الطلب لفحوص الرصيد والموافقة نفسها التي يخضع لها الطلب الذي يقدمه الموظف.
الأخطاء الشائعة
الرسالة أو العَرَضما يجب فعله
لا يمكن تسجيل الإجازة في شهر تم اعتماد مسير رواتبه نهائياًلا يمكن تسجيل الإجازة في شهر تم اعتماد مسير رواتبه نهائياً؛ وإن لزم تغييرها فاطلب من مالك الشركة إلغاء آخر مسير معتمد أولاً.
ذات صلة:طلب إجازة

إعداد الورديات ومواقع العمل وقواعد تسجيل الحضور

الحاليالوقت والحضور
الغرض
حدد ساعات العمل والتأخير والأماكن التي يمكن للموظفين تسجيل الحضور منها.
من يمكنه ذلك
مسؤول الموارد البشرية.
قبل أن تبدأ
اعرف إحداثيات كل موقع.
    1. 1

      الحضور → مواقع العمل → إضافة موقع: الاسم، وخط العرض، وخط الطول، والنطاق بالأمتار (من 10 إلى 100,000). يملأ «استخدام موقعي الحالي» الإحداثيات.

    ar-hr-work-location-add/work-locationsمسؤول الموارد البشرية · العربية
    1. 2

      اختر السياسة للشركة في الصفحة نفسها: معطلة (يُتجاهل الموقع)، أو وضع علامة للمراجعة (يُحفظ التسجيل ويُعلَّم للمراجعة)، أو حظر خارج النطاق (يُرفض التسجيل خارج كل النطاقات).

    nav--company--work-locations/work-locationsمسؤول الموارد البشرية
    1. 3

      الحضور → الورديات → إضافة وردية: الاسم (إنجليزي) والاسم (عربي)، ووقت البدء ووقت الانتهاء، وفترة السماح (بالدقائق).

    ar-hr-shift-add/shiftsمسؤول الموارد البشرية · العربية
    1. 4

      عيّن الورديات للموظفين عبر تعيين جماعي؛ واستخدم التخصيصات اليومية للتغييرات الاستثنائية. يُبلَّغ الموظفون عند تعيين وردية أو تغييرها.

    2. 5

      في صفحة الورديات نفسها، املأ جدول عمل الشركة: أيام العمل (كل الأيام الأخرى عطلة نهاية أسبوع)، ووقت البدء ووقت الانتهاء الافتراضيين، وفترة السماح، ووردية ليلية إذا كان اليوم يمتد بعد منتصف الليل، والمنطقة الزمنية للشركة. ينطبق ذلك على كل من ليس لديه وردية.

    nav--company--shifts/shiftsمسؤول الموارد البشرية
النتيجة المتوقعة
يُحكم على تسجيلات الحضور وفق الوردية (متأخر بعد انتهاء فترة السماح) بحسب ساعة الشركة نفسها، ووفق مواقع العمل في حالة وضع علامة للمراجعة أو حظر خارج النطاق. تعتمد الإجازات والحضور عطلة نهاية الأسبوع نفسها.
الأخطاء الشائعة
الرسالة أو العَرَضما يجب فعله
يجب ألا يقل النطاق عن 10.استخدم 10 أمتار أو أكثر.

تحديد من يوافق على الطلب

الحاليالموافقات وسير العمل
الغرض
حدد من يوافق على الإجازات والمصروفات والقروض وبقية الطلبات، وبأي ترتيب.
من يمكنه ذلك
مسؤول الموارد البشرية أو مالك الشركة.
قبل أن تبدأ
اعرف من يوافق على كل نوع من الطلبات.
    1. 1

      الإعدادات → سير عمل الموافقات → سير عمل جديد: اكتب اسماً واختر نوع الطلب (طلبات الإجازة، أو مطالبات المصروفات، أو قروض الموظفين، أو السلف على الراتب، أو عروض العمل، أو قرارات الأداء، أو اعتماد مسير الرواتب)، ثم احفظ.

    ar-hr-workflows-create/workflowsمسؤول الموارد البشرية · العربية
    1. 2

      يفتح محرر الخطوات بخطوة واحدة هي المدير المباشر للموظف. أضف خطوات لدور (مثل المالية) أو لشخص محدد، ورتّبها، وحدد الخطوات التي تعمل بموافقة متوازية، وحدد مستوى الخدمة بالساعات. ثم اضغط على حفظ الخطوات.

    2. 3

      اضغط على تفعيل لتفعيل سير العمل. تتبعه الطلبات الجديدة من هذا النوع، ويُوقَف أي سير عمل آخر مفعّل لنوع الطلب نفسه.

    3. 4

      لمعرفة أين تعثّر طلب ما، افتحه من الموافقات: يعرض بانتظار من هو، ورقم الخطوة، وأي تصعيد. ولإيقاف العمل بسير عمل، اضغط على إلغاء التفعيل؛ وما سبق استخدامه يُحتفظ به في السجل ولا يُحذف، ولا يمكن حذف سير عمل له طلبات معلّقة.

    hr-workflows/workflowsمسؤول الموارد البشرية
النتيجة المتوقعة
تصل الطلبات من هذا النوع إلى كل معتمد بالتتابع، وتُصعَّد الخطوات المتأخرة. أما المعتمد الذي ليس له حساب دخول أو المعطّل فيُتجاوز وتنتقل الموافقة إلى الموارد البشرية.
الأخطاء الشائعة
الرسالة أو العَرَضما يجب فعله
حقل نوع الهدف مطلوب.اختر نوع الطلب قبل الحفظ.
لا يمكن حذف سير العمل هذاإما أنه مفعّل أو لديه طلبات قيد التنفيذ. اضغط على إلغاء التفعيل واترك الطلبات تنتهي؛ فسير العمل المستخدم يُوقَف العمل به بدلاً من حذفه.

إسناد دورة ومتابعة الإكمال

الحاليالتعلم
الغرض
امنح الموظفين التدريب الذي يحتاجونه وتابع من أكمله.
من يمكنه ذلك
مسؤول الموارد البشرية.
قبل أن تبدأ
محتوى الدورة أو رابطها جاهز.
    1. 1

      التعلم → الدورات التدريبية → دورة جديدة: املأ بيانات الدورة واحفظ.

    2. 2

      افتح الدورة واختر إسناد: اختر موظفاً أو قسماً أو دوراً وظيفياً، وحدد اختيارياً أنها إلزامية مع تاريخ استحقاق.

    hr-courses/coursesمسؤول الموارد البشرية
    1. 3

      يرى الموظفون الدورة في تعلّمي مع علامة إلزامية وتاريخ الاستحقاق؛ وعند إكمالها تصدر شهادة يمكنهم تنزيلها.

    emp-courses/my-coursesالموظف
النتيجة المتوقعة
يعرض العمودان المُسنَدون والمكتملون التقدم لكل دورة.
الأخطاء الشائعة
الرسالة أو العَرَضما يجب فعله
تم إكمال إسناد هذه الدورة بالفعل ولا يمكن إلغاء إسنادها.تبقى الإسنادات المكتملة ضمن سجل التدريب.

تنفيذ طلب مستند من موظف

الحاليالمستندات والتوقيع الإلكتروني
الغرض
الرد على طلبات شهادات الراتب وخطابات التعريف بالعمل وخطابات الخبرة.
من يمكنه ذلك
مسؤول الموارد البشرية.
قبل أن تبدأ
قالب مستند، إذا كنت تنشئ الخطابات من قالب.
    1. 1

      يطلب الموظفون من طلبات المستندات → طلب مستند: نوع المستند (شهادة راتب، أو خطاب تعريف بالعمل، أو خطاب خبرة، أو أخرى) وملاحظة اختيارية.

    emp-document-requests/my-document-requestsالموظف
    1. 2

      للموارد البشرية: المستندات → طلبات المستندات، صفِّ القائمة على قيد الانتظار، ثم اضغط على تنفيذ وأرفق المستند.

    hr-document-requests/document-requestsمسؤول الموارد البشرية
النتيجة المتوقعة
تتحول حالة الطلب إلى تم التنفيذ ويستطيع الموظف تنزيل المستند.
الأخطاء الشائعة
الرسالة أو العَرَضما يجب فعله
يجب أن تنتهي خدمة الموظف قبل إنشاء خطاب خبرة.خطابات الخبرة للموظفين السابقين؛ أنهِ إخلاء الطرف أولاً.
ما زال لدى الموظف أصول لم تُعَد بعد.ضع علامة تم الإرجاع على كل أصل مسند.

تصميم قالب بريد إلكتروني أو مستند ونشره

يحتاج إلى مراجعةمنشئ القوالب
الغرض
امنح رسالة إشعار بالبريد أو خطاباً من الموارد البشرية هوية الشركة وصياغتها بالعربية والإنجليزية، وحدد متى يبدأ العمل بها.
من يمكنه ذلك
مالك الشركة، أو مستخدم من الموارد البشرية يملك دوره email_templates.manage (البريد الإلكتروني) أو document_templates.manage (المستندات). يملك مسؤول الموارد البشرية الصلاحيتين.
قبل أن تبدأ
شعار الشركة الذي رفعه مالك الشركة في الإعدادات → عام، إن أردت ظهوره في كتلة الهوية (وإلا يظهر اسم الشركة). عنوان الشركة وهاتفها وبريدها وموقعها الإلكتروني مدخلة، إذا كنت تستخدم تذييل المستند.
    1. 1

      افتح الإعدادات → قوالب البريد أو المستندات → القوالب واختر إضافة قالب (وفي صفحة قوالب المستندات يظهر هذا الزر باسم إنشاء نموذج). حدد النوع واللغة، ثم البدء من: التصميم المقترح (الافتراضي)، أو قالب فارغ، أو قالب موجود لنسخه.

    nav--company--email-templates/email-templatesمسؤول الموارد البشرية
    1. 2

      يفتح المصمم على القالب الجديد وفيه مسودته الأولى محفوظة. وللقالب الموجود، استخدم فتح المصمم في صفّه.

    2. 3

      اسحب الكتل من لوحة الكتل إلى الصفحة: نص، ومحتوى، وزر، وصورة، وقسم، وقائمة، وفاصل، ومسافة، وروابط التواصل، وهوية الشركة (شعار الشركة أو اسمها). حدد كتلة لتعديلها من الإعدادات؛ واستخدم شريط أدواتها للنقل أو التكرار أو الحذف.

    3. 4

      ضع المؤشر داخل نص وانقر على حقل في المتغيرات لإدراجه، مثل اسم الموظف، أو document.date وdocument.reference في المستندات. لا تُملأ إلا الحقول المدرجة هناك.

    4. 5

      تحقق من التخطيط بمفتاح الحاسوب / الجهاز اللوحي / الجوال. تراجع وأعد بالاختصارين Ctrl+Z وCtrl+Shift+Z. وللبدء من جديد من تخطيط الشركة المقترح، اختر تطبيق التصميم المقترح (ويمكن التراجع عنه).

    5. 6

      جرّبه فعلياً: إرسال تجربة يرسل التصميم بالبريد إلى عنوانك بقيم تجريبية؛ ومعاينة PDF تعرض المستند المُنشأ بقيم تجريبية أو بموظف تختاره.

    6. 7

      تُحفظ تغييراتك مسودةً تلقائياً (تظهر الشارة تم الحفظ). اختر حفظ إصدار للاحتفاظ بنسخة، أو نشر لجعل هذا التصميم هو المستخدم. أصلح ما يُدرج ضمن «مشكلات يجب إصلاحها»؛ أما التحذيرات مثل ضعف التباين أو روابط «انقر هنا» فيمكن نشرها بعد أن تؤكد.

    hr-document-templates/document-templatesمسؤول الموارد البشرية
    1. 8

      قوالب المستندات التي بدأ بها مساحة العمل تكون غير نشط حتى يفعّلها أحد في قائمة القوالب: انشر ثم فعّل بعد اعتماد الصياغة. أما القالب الذي تضيفه بنفسك فيُنشأ نشط، لذا انشره قبل أن ينشئ أي شخص مستنداً منه؛ وإلى ذلك الحين يحتوي المستند المُنشأ على اسم القالب فقط.

    2. 9

      افتح السجل لترى كل الإصدارات (الإصدار مفعّل هو المنشور). استعادة تضيف المحتوى القديم كإصدار جديد؛ ولا يُحذف شيء.

    fresh-document-templates/document-templatesمالك الشركة
النتيجة المتوقعة
الإصدار المنشور هو المستخدم في المستندات المُنشأة وفي رسائل التجربة. لا تُستخدم المسودات ولا الإصدارات غير المنشورة أبداً.
الأخطاء الشائعة
الرسالة أو العَرَضما يجب فعله
شخص آخر يحرر هذا القالبيستطيع شخص واحد فقط التعديل في كل مرة. انتظر حتى يظهر بدء التعديل، أو اختر تولي التعديل إذا غادر (بعد نحو دقيقتين) أو إذا كنت مالك الشركة أو مسؤول الموارد البشرية.
لم تعد تحرر هذا القالبتولى شخص آخر التعديل. اضغط على تنزيل تغييراتي للاحتفاظ بعملك غير المحفوظ، ثم إعادة التحميل.
تم تعديل هذا القالب في مكان آخراضغط على إعادة تحميل الأحدث لرؤية أحدث محتوى، أو الاحتفاظ بتعديلاتي لحفظ تعديلاتك كإصدار جديد. يبقى الاثنان في السجل.
هذا القالب تتم إدارته في المصممبعد نشر التصميم، غيّر الموضوع والمحتوى في المصمم، لا في نموذج التعديل العادي.
مكتبة الصور ممتلئةتتسع المكتبة لـ200 صورة أو 100 ميغابايت لكل شركة. احذف الصور غير المستخدمة ثم ارفع الصورة من جديد.
هذه الصورة قيد الاستخدامأزلها من القالب الذي يعرضها، واحفظ، ثم احذفها.
لا يمكن تعديل قوالب النظاماختر إنشاء نسخة قابلة للتعديل؛ تتبع النسخة شركتك وتُفتح في المصمم.

إرسال إشعار عام

الحاليالمحادثات والإشعارات
الغرض
الوصول إلى جميع الموظفين أو إلى شريحة أو أشخاص محددين دفعة واحدة.
من يمكنه ذلك
مسؤول الموارد البشرية.
قبل أن تبدأ
شريحة، إذا كنت تستهدف شريحة (يمكن إنشاؤها من نافذة إنشاء الإشعار).
    1. 1

      الإشعارات → الإشعارات العامة → إشعار جديد: اكتب الموضوع ونص الرسالة، واختر القنوات (داخل التطبيق، بريد إلكتروني، إشعار دفع).

    2. 2

      اختر الجمهور: جميع الموظفين، أو شريحة، أو تحديد يدوي، واستخدم معاينة المستلمين لمعرفة من سيصل إليهم الإشعار.

    3. 3

      اضغط على إرسال، أو إنشاء وجدولة لوقت لاحق؛ ويمكن إلغاء الإشعار المجدول قبل إرساله.

    hr-broadcast/notifications/broadcastمسؤول الموارد البشرية
النتيجة المتوقعة
يصل الإشعار إلى المستلمين عبر القنوات التي اخترتها (داخل التطبيق، بريد إلكتروني، إشعار دفع)، وتعرض القائمة عدد من وصل إليهم.

التعامل مع قائمة مكتب المساعدة في الموارد البشرية

الحاليمكتب مساعدة الموارد البشرية والدعم
الغرض
رد على تذاكر الموظفين في الوقت المناسب وتابع من يتولى كل تذكرة.
من يمكنه ذلك
الموظفون المسؤولون عن التذاكر في الموارد البشرية (helpdesk.manage).
قبل أن تبدأ
شخص نشط واحد على الأقل يملك صلاحية helpdesk.manage.
    1. 1

      افتح مكتب المساعدة. تذهب التذاكر إلى الموظف المسؤول النشط الأقل انشغالاً؛ والتذكرة التي لا موظف مسؤول عنها يُعلَن عنها لكل الموظفين المسؤولين. استخدم «إسنادها إليّ» لتتولاها، أو «إسناد إلى» لإسنادها إلى زميل.

    2. 2

      رد على الموظف، أو حوّل الرد إلى ملاحظة داخلية إذا كان للفريق فقط؛ ولا تُرسل الملاحظات بالبريد ولا تظهر للموظف أبداً.

    3. 3

      حدد الحالة. وطالما التذكرة في حالة بانتظار الرد، تتوقف ساعة الاستجابة، وتعود للعمل عند رد الموظف. غيّر الأولوية عند الحاجة؛ ويتغير الموعد النهائي معها.

    4. 4

      ضع التذكرة في حالة تم الحل. يستطيع الموظف إغلاقها أو إعادة فتحها، وتُغلق التذكرة المحلولة تلقائياً بعد 7 أيام.

    hr-helpdesk/helpdeskمسؤول الموارد البشرية
النتيجة المتوقعة
لكل تذكرة مسؤول وموعد نهائي؛ وتُصعَّد التذاكر المتأخرة إلى كل الموظفين المسؤولين.
الأخطاء الشائعة
الرسالة أو العَرَضما يجب فعله
سبق أن تولى موظف مسؤول آخر هذه التذكرةسبقك إليها شخص آخر؛ أعد إسنادها إن كنت تدير القائمة.

تسليم أصول الشركة واسترجاعها

الحاليالأصول والعُهد
الغرض
اعرف من يحمل كل حاسوب أو هاتف أو بطاقة، واسترجعه عند إخلاء الطرف.
من يمكنه ذلك
مسؤول الموارد البشرية أو مالك الشركة.
قبل أن تبدأ
لا شيء.
    1. 1

      الأصول والعُهد → إضافة أصل (أو استيراد قائمة): رقم الأصل والاسم والفئة.

    2. 2

      خصّص أصلًا متاحًا لموظف، مع تحديد تاريخ الإرجاع المتوقع إن أردت.

    nav--company--assets/assetsمسؤول الموارد البشرية
    1. 3

      يرى الموظف الأصل ضمن أصولي.

    nav--employee--my-assets/my-assetsالموظف
    1. 4

      اضغط على إرجاع عندما يسلّم الموظف الأصل؛ فيصبح متاحًا من جديد.

    nav--company--assets/assetsمسؤول الموارد البشرية
النتيجة المتوقعة
تمنع أصول لم تُعَد بعد إصدار خطاب الخبرة حتى تُرجَع.
الأخطاء الشائعة
الرسالة أو العَرَضما يجب فعله
الأصل غير متاح للتخصيص (الحالة الحالية: مُخصّص).أرجِعه أولًا من حامله الحالي، أو اختر أصلًا آخر.
لا يمكن حذف أصل مخصّص حاليًا. أرجِعه أولًا.أرجِعه، ثم احذفه أو اجعله خارج الخدمة.

ضبط الاحتفاظ بالبيانات والموافقات

الحاليالامتثال والخصوصية
الغرض
احتفظ بالبيانات الشخصية للمدة اللازمة فقط، وسجّل ما وافق عليه الموظفون.
من يمكنه ذلك
مسؤول الموارد البشرية أو مالك الشركة.
قبل أن تبدأ
مدد الاحتفاظ المتفق عليها مع الإدارة القانونية.
    1. 1

      الامتثال → الاحتفاظ بالبيانات: حدّد أيام الاحتفاظ لكل نوع كيان (المرشحون المرفوضون، الموظفون المنتهية خدمتهم، سجلات التدقيق، إحداثيات GPS)، مع تفعيل إخفاء البيانات الشخصية أو إيقافه.

    2. 2

      تشغيل الآن يعالج السجلات المؤهلة فورًا (ولا يمكن التراجع عنه) ويُبلغك بعددها؛ كما تعمل السياسات تلقائيًا وفق جدول زمني.

    nav--company--data-retention/data-retentionمسؤول الموارد البشرية
    1. 3

      مستندات الموافقة → إدارة الإصدارات: لتغيير مستند، اضغط على إصدار جديد وانشره؛ ويوافق عليه الموظفون ضمن الخصوصية والموافقة.

    nav--company--consent-documents/consent-documentsمسؤول الموارد البشرية
    1. 4

      تعرض طلبات البيانات الشخصية في الصفحة نفسها طلبات الموظفين للحصول على نسخة من بياناتهم أو لحذفها، مع تاريخ الاستحقاق (30 يومًا). اضغط على إعداد ملف البيانات، أو على حذف البيانات (لمن انتهت خدمتهم فقط)، أو على رفض مع ذكر سبب يظهر للموظف.

    nav--company--data-retention/data-retentionمسؤول الموارد البشرية
    1. 5

      يعرض سجل التدقيق من غيّر ماذا، بما في ذلك تغييرات الأدوار وعمليات التصدير والاطلاع على بيانات الرواتب والموظفين الحساسة. صفِّه حسب الوحدة، وصدّره بصلاحية audit_logs.view.

    hr-audit-log/auditمسؤول الموارد البشرية
النتيجة المتوقعة
تُخفى بيانات المرشحين القدامى والموظفين السابقين، ويُردّ على الطلبات في موعدها، ويُحفظ سجل القبول لكل موظف.
الأخطاء الشائعة
الرسالة أو العَرَضما يجب فعله
لا يمكن تعديل إصدار نشط.اضغط على إصدار جديد بدلًا من ذلك.
يُرفض الحذف لموظف على رأس عملهيجب الاحتفاظ بسجلات الرواتب والعمل ما دام الشخص موظفًا. ارفض الطلب مع توضيح ذلك؛ ويمكن تكراره بعد مغادرته.

تغيير الخطة وإضافة بطاقة وزيادة رصيد الاستخدام

الحاليالباقات والفوترة والاستخدام
الغرض
اجعل الاشتراك واستخدام الذكاء الاصطناعي متوافقين مع احتياجات الشركة.
من يمكنه ذلك
مالك الشركة (إجراءات الدفع للمالك فقط).
قبل أن تبدأ
بطاقة الشركة. تم التحقق من بريدك الإلكتروني (على الحسابات الجديدة التحقق منه قبل الدفع).
    1. 1

      الخطة والاستخدام → نظرة عامة: اطّلع على استخدام الميزات والاستحقاقات والإضافات المتاحة والحزم المتاحة.

    2. 2

      الوحدة التي لم تشترِها تبقى في الشريط الجانبي مع شارة ترقية. اضغط عليها للانتقال إلى الخطط، مع ذكر اسم الوحدة. يطّلع فريق الموارد البشرية على الخطط، لكن المالك وحده يستطيع تغييرها.

    3. 3

      طرق الدفع: أضف البطاقة التي ستُخصم منها المبالغ. لا يمكن إزالة آخر بطاقة في خطة مدفوعة؛ أضف البطاقة الجديدة أولًا.

    owner-plan-usage/plan-usage/overviewمالك الشركة
    1. 4

      الخطط: اختر خطة ودورة الفوترة (اختيار الخطة).

    owner-plans/plan-usage/plansمالك الشركة
    1. 5

      من قائمة الإضافات، استخدم زيادة الرصيد للميزات ذات الحصة، مثل رموز الذكاء الاصطناعي.

    owner-plan-usage/plan-usage/overviewمالك الشركة
النتيجة المتوقعة
تسري الخطة الجديدة أو الإضافة فورًا وتظهر في استخدام الميزات. وإذا أُوقفت الشركة بعد تعثّر عمليات الدفع، فإن الدفع من هنا يعيد تفعيلها؛ وإلى أن يحدث ذلك يمكنك الاطّلاع على بياناتك وتصديرها لكن لا يمكنك تغييرها.
الأخطاء الشائعة
الرسالة أو العَرَضما يجب فعله
لا توجد طريقة دفع افتراضية مسجّلة. أضف طريقة دفع قبل الاشتراك.أضف بطاقة ضمن طرق الدفع.
شركتك للقراءة فقطاشتراكها موقوف أو ملغى. اشترك أو اضغط على تغيير الخطة في هذه الصفحة لإعادة تفعيلها.
الخطة المختارة ليست أقل من خطتك الحالية. استخدم الترقية بدلًا من ذلك.اختر الخطة باستخدام اختيار الخطة لترقيتها.

مراجعة الحضور اليومي وتصحيح التسجيلات

الحاليالوقت والحضور
الغرض
اعرف من حضر ومن تأخر ومن غاب اليوم، وصحّح الأخطاء.
من يمكنه ذلك
مسؤول الموارد البشرية (attendance.manage).
قبل أن تبدأ
لا شيء.
    1. 1

      افتح الحضور → يومي. تظهر في الأعلى أعداد حاضر وغائب ومتأخر وفي إجازة؛ وتعرض أنماط غير معتادة السلوكيات التي جرى رصدها.

    ar-hr-attendance-daily/attendanceمسؤول الموارد البشرية · العربية
    1. 2

      اضغط على إدخال يدوي لتسجيل حضور أو انصراف: الموظف، ووقت الحضور و/أو وقت الانصراف، والسبب (مطلوب).

    hr-manual-punch-add/manual-attendanceمسؤول الموارد البشرية
    1. 3

      اضغط على طلبات التصحيح لتبتّ في طلبات الموظفين: اضغط على الرد، ثم اختر موافقة (ويمكنك إدخال الأوقات الصحيحة) أو رفض مع رد على الموظف. يُبلَّغ الموظف، ولا يمكن الرد على الطلب مرتين.

    ar-hr-attendance-daily/attendanceمسؤول الموارد البشرية · العربية
النتيجة المتوقعة
تظهر التسجيلات المصحَّحة في العرضين اليومي والشهري.
الأخطاء الشائعة
الرسالة أو العَرَضما يجب فعله
لا يمكن تسجيل الحضور لـ <month>: مسير الرواتب لهذه الفترة مُنهى.هذا الشهر مقفل. أجرِ التعديل في الفترة التالية.

تشغيل مسير الرواتب الشهري

الحاليالرواتب
الغرض
احتساب رواتب الشهر واعتمادها وإنهاؤها ليحصل الموظفون على قسائم الراتب.
من يمكنه ذلك
مالك الشركة. يستطيع مسؤولو الموارد البشرية مراجعة المسيّرات لكن لا يستطيعون تشغيلها أو إرسالها أو إنهاءها.
قبل أن تبدأ
الرواتب والبدلات مسجّلة في سجل كل موظف. بيانات الحضور والإجازات للشهر مكتملة، وقد بدأ الشهر. إذا كانت الشركة تصرف نسبة مخفّضة خلال فترة التجربة، فتُضبط في الإعدادات → عام (الأجر خلال فترة التجربة (%)، والافتراضي 100%).
    1. 1

      افتح الرواتب → مسيّرات الرواتب واضغط على تشغيل الرواتب.

    ar-owner-payroll-runs/payroll-runsمالك الشركة · العربية
    1. 2

      اختر الشهر والسنة وأكّد بالضغط على تشغيل الرواتب. يشمل المسير كل من كان على رأس عمله في ذلك الشهر، بمن فيهم الموظفون تحت التجربة؛ ويُصرف لمن عُيّن في وقت لاحق من الشهر عن الأيام التي عمل فيها. في الشركة الكبيرة تظهر "جارٍ الاحتساب…" وتتحدث الصفحة عند الانتهاء.

    ar-owner-payroll-process/payroll-runsمالك الشركة · العربية
    1. 3

      افتح المسير (عرض التفاصيل) وراجع لكل موظف الراتب الأساسي والبدلات والعمل الإضافي والاستقطاعات وصافي الراتب. أقساط القروض والسلف على الراتب ومطالبات المصروفات المعتمدة وحصة الموظف من التأمين مُدرجة بالفعل في الأسطر.

    2. 4

      إذا ظهر شريط أحمر يفيد بتعذّر احتساب راتب بعض الموظفين، فاستخدم "عرض الأخطاء فقط"، وصحّح ما يذكره كل سطر (مثل راتب غير مسجّل) ثم اضغط على تشغيل الرواتب مرة أخرى. لا يمكن إنهاء المسير قبل ذلك.

    3. 5

      لإضافة مكافأة أو عمولة أو جزاء، افتح التسويات الخاصة بالموظف، واختر النوع، وأدخل المبلغ والسبب. لا يمكن تعديل التسويات إلا والمسير مسودة غير معروضة للاعتماد.

    hr-payroll-run-detail/payroll-runs/3مسؤول الموارد البشرية
    1. 6

      اضغط على إرسال للاعتماد في المسير المسودة. وأثناء انتظار الاعتماد تكون أسطره مقفلة؛ استخدم "سحب من الاعتماد" لتعديل أي شيء.

    2. 7

      بعد الاعتماد، اضغط على إنهاء وأكّد. يعرض تحذير الموظفين الذين ليست لديهم بيانات بنكية (رقم الآيبان). وإذا وجدت خطأً قبل هذه الخطوة، فاستخدم إعادة فتح بدلًا من ذلك.

    ar-owner-payroll-runs/payroll-runsمالك الشركة · العربية
النتيجة المتوقعة
يصبح المسير بحالة مُنهى: يتلقى الموظفون رسائل "قسيمة الراتب جاهزة"، وتُصرف مطالبات المصروفات، وتُسجَّل استقطاعات القروض والسلف، ويصبح الملف البنكي جاهزًا (ملف WPS في السعودية، أو ملف التحويل البنكي في مصر)، ويُقفل الحضور لذلك الشهر.
الأخطاء الشائعة
الرسالة أو العَرَضما يجب فعله
لا يظهر زر تشغيل الرواتبأنت مسجّل الدخول بحساب مسؤول موارد بشرية؛ اطلب ذلك من مالك الشركة.
تعذّر احتساب راتب بعض الموظفينافتح الأسطر المعلَّمة بالأحمر، وصحّح الراتب أو أي بيان آخر في سجل الموظف، ثم اضغط على تشغيل الرواتب مرة أخرى؛ وتبقى التسويات التي أضفتها.
لا يمكن تعديل المسير لأنه بانتظار الاعتماداضغط على "سحب من الاعتماد"، وأجرِ التغيير، ثم أرسله للاعتماد مرة أخرى.

تصحيح مسير الرواتب بعد حدوث خطأ

الحاليالرواتب
الغرض
أعد فتح مسير لم يُنهَ بعد، أو ألغِ آخر مسير مُنهى، ثم شغّل الشهر من جديد.
من يمكنه ذلك
مالك الشركة.
قبل أن تبدأ
تعرف ما يجب تصحيحه، مثل راتب أو سجل حضور أو تسوية.
    1. 1

      افتح المسير. إذا كان بانتظار الاعتماد، فاضغط على "سحب من الاعتماد". وإذا كان معتمدًا ولم يُنهَ بعد، فاضغط على إعادة فتح. وفي الحالتين يعود إلى مسودة.

    1. 2

      صحّح البيانات أو التسويات، ثم اضغط على تشغيل الرواتب للشهر مرة أخرى وأرسله للاعتماد.

    1. 3

      إذا كان المسير قد أُنهي بالفعل وهو الأحدث، فاضغط على "إلغاء المسير"، وأدخل السبب وأكّد. تُعاد مطالبات المصروفات والسلف وأقساط القروض التي سددها، وتُسحب قسائم الراتب الخاصة به، ويمكن معالجة الشهر من جديد.

    1. 4

      اقرأ التحذيرات في النافذة. وإذا كان قد أُنشئ ملف بنكي أو صُدِّر المسير إلى المحاسبة، فاسأل البنك أو اعكس قيد اليومية بنفسك: لا يُسترد المال الذي أُرسل بالفعل.

النتيجة المتوقعة
يصبح للشهر مسير رواتب مسودة من جديد (أو مسير ملغى في سجله). يُحفظ كل إعادة فتح وكل إلغاء في سجل التدقيق مع السبب.
الأخطاء الشائعة
الرسالة أو العَرَضما يجب فعله
إلغاء المسير غير متاحلا يمكن إلغاء إلا آخر مسير مُنهى. لا يمكن التراجع عن الأشهر السابقة من الشاشة.

متابعة قروض الشركة

الحاليالمصروفات والقروض والسلف
الغرض
اطّلع على ما يدين به الموظفون، وسجّل سدادًا تم خارج الرواتب، أو اشطب قرضًا.
من يمكنه ذلك
مسؤول الموارد البشرية (loans.manage). شطب القرض يحتاج إلى مالك الشركة.
قبل أن تبدأ
قرض نشط واحد على الأقل.
    1. 1

      افتح القروض → قروض الشركة. تعرض الإجماليات المتبقي على القروض.

    1. 2

      افتح قرضًا لترى أقساطه وكل حركة عليه.

    1. 3

      اضغط على "تسجيل سداد" عندما يدفع الموظف لك مباشرة. يقصّر المبلغ مدة القرض بدءًا من آخر قسط، ويُسوّى القرض عندما لا يتبقى شيء.

    1. 4

      يضغط مالك الشركة على "شطب"، ويدخل السبب ويؤكد لإيقاف الاسترداد. يُحفظ ذلك في سجل التدقيق.

النتيجة المتوقعة
يعكس الرصيد ما هو مستحق فعلًا؛ ولا يسترد مسير الرواتب إلا ما تبقى. وعند ترك الموظف للشركة تُدرج أقساطه المفتوحة في مسير الرواتب النهائي.
الأخطاء الشائعة
الرسالة أو العَرَضما يجب فعله
خيار "شطب" غير متاحاطلب من مالك الشركة؛ يستطيع مسؤولو الموارد البشرية تسجيل السداد لكن لا يشطبون القروض.

تسجيل الموظفين في التأمين الطبي

الحاليالتأمين الطبي
الغرض
سجّل من هو مشمول بالتغطية، وبأي باقة، ومع أي مرافقين.
من يمكنه ذلك
مسؤول الموارد البشرية (medical_insurance.manage).
قبل أن تبدأ
يوجد عقد وباقة ضمن التأمين الطبي → إعداد التأمين.
    1. 1

      افتح التأمين الطبي → إعداد التأمين وأضف العقد وباقاته.

    ar-hr-medical-insurance-setup/medical-insurance/setupمسؤول الموارد البشرية · العربية
    1. 2

      افتح الاشتراكات واضغط على تسجيل موظف؛ واختر موظفًا واحدًا أو عدة موظفين والباقة.

    2. 3

      راجع كل أسبوع عاملَي التصفية تنتهي خلال 30 يومًا وتركوا الشركة.

    ar-hr-medical-insurance/medical-insuranceمسؤول الموارد البشرية · العربية
النتيجة المتوقعة
تكون الاشتراكات بحالة ساري؛ وتنتهي المنقضية منها تلقائيًا، ويظهر تنبيه للذين تركوا الشركة وما زالوا مؤمَّنين.

التوظيف عبر الدلالة

الحاليالتوظيف
الغرض
افتح وظيفة وانشرها وانقل المرشحين عبر المسار وقدّم عرضًا.
من يمكنه ذلك
مسؤول التوظيف أو مسؤول الموارد البشرية.
قبل أن تبدأ
التوظيف مشمول في الخطة.
    1. 1

      التوظيف → طلبات التوظيف → طلب توظيف جديد (اختر القسم ومدير التوظيف)؛ ثم يذهب للاعتماد. يمكن تعديل طلب التوظيف المرفوض وإرساله مرة أخرى. 1

    hr-requisitions/requisitionsمسؤول الموارد البشرية
    1. 2

      التوظيف → إعلانات الوظائف → إعلان جديد من طلب التوظيف المعتمد، وأضف أي أسئلة تقديم، ثم اضغط على نسخ الرابط العام لمشاركة صفحة الوظائف. يظهر الإعلان فقط بين تاريخ بدايته وتاريخ نهايته. 2

    hr-postings/postingsمسؤول الموارد البشرية
    1. 3

      يتقدم المرشحون في الصفحة العامة دون حساب ويجيبون عن أسئلتك. يمكنك فتح سيرتهم الذاتية من صفحة المرشح.

    pub-careers-posting/careers/DEMO-EG-TECH-001/1تم تسجيل الخروج
    1. 4

      التوظيف → المرشحون: انقل كل مرشح عبر المراحل الأولى (تقدم، القائمة المختصرة). أما مرحلتا المقابلة والعرض فتأتيان تلقائيًا.

    2. 5

      اضغط على جدولة مقابلة من صفحة المرشح أو من صفحة المقابلات واختر اللجنة؛ ويخبرك أعضاء اللجنة إن كان بإمكانهم الحضور. بعد المقابلة اضغط على تحديد كمكتملة (أو أضف بطاقة تقييم).

    ar-hr-candidates/candidatesمسؤول الموارد البشرية · العربية
    1. 6

      أنشئ عرضًا من صفحة المرشح أو من العروض؛ يُعتمد ويُرسل ويُقبل عبر رابط أو بتوقيع إلكتروني. يمكنك تعديل المسودة أو سحب العرض أو إرساله مرة أخرى، وتنتهي صلاحيته تلقائيًا بعد تاريخه.

    hr-offers/offersمسؤول الموارد البشرية
    1. 7

      عند قبول العرض، اضغط على تحويل إلى موظف في صفحة المرشح. وإذا كان البريد الإلكتروني لتسجيل الدخول موجودًا بالفعل فسيُطلب منك بريد آخر.

    hr-candidate-detail/candidates/30مسؤول الموارد البشرية
النتيجة المتوقعة
يتحول المرشح إلى سجل موظف، ويُوسَم طلب التوظيف بحالة مكتمل العدد، وتُغلق إعلانات الوظيفة، وتبدأ التهيئة الوظيفية في تاريخ التعيين.
الأخطاء الشائعة
الرسالة أو العَرَضما يجب فعله
الخيار "تم التوظيف" غير متاحلا يمكن توظيف المرشح إلا بعد قبول العرض؛ أرسل العرض أولًا.
هذا البريد الإلكتروني مرتبط بحساب مستخدم آخرأدخل بريدًا إلكترونيًا مختلفًا للموظف الجديد في نموذج التحويل.
ذات صلة:التوظيف

التهيئة الوظيفية لموظف جديد

الحاليالتهيئة الوظيفية وفترة التجربة
الغرض
امنح كل موظف جديد قائمة المهام نفسها مع المسؤولين والمواعيد.
من يمكنه ذلك
مسؤول الموارد البشرية (onboarding.manage).
قبل أن تبدأ
الموظف موجود. تبدأ التهيئة الوظيفية تلقائيًا عند إضافة موظف عبر النموذج أو الاستيراد، لذا تكتفي عادةً بفتح العملية. يوجد قالب تهيئة وظيفية (يُنشأ قالب افتراضي عند إنشاء حساب الشركة).
    1. 1

      التهيئة الوظيفية → عمليات التهيئة الوظيفية → بدء التهيئة الوظيفية. 1

    hr-onboarding-runs/onboarding-runsمسؤول الموارد البشرية
    1. 2

      اختر الموظف والقالب وتاريخ البدء (اليوم أو بعده)، ثم اضغط على بدء التهيئة الوظيفية.

    hr-onboarding-start/onboarding-runsمسؤول الموارد البشرية
    1. 3

      افتح العملية لمتابعة التقدم؛ واضغط على قبول أو إعادة الإنشاء لتوصية مسار التهيئة الوظيفية بالذكاء الاصطناعي.

    ar-hr-onboarding-run-detail/onboarding-runs/4مسؤول الموارد البشرية · العربية
النتيجة المتوقعة
تُسند المهام وتُتابَع؛ وتُعلَّم المهام المتأخرة كل ليلة.
الأخطاء الشائعة
الرسالة أو العَرَضما يجب فعله
يجب أن يكون تاريخ البدء اليوم أو بعده.استخدم تاريخ اليوم لمن بدأ العمل بالفعل.
لا توجد عملية تهيئة وظيفية لأحد الموظفينلم يناسبه أي قالب، أو جاء من استيراد ترحيل. اضغط على بدء التهيئة الوظيفية لبدئها يدويًا.

تقييم فترة التجربة وتثبيت الموظف

الحاليالتهيئة الوظيفية وفترة التجربة
الغرض
قرّر هل يُثبَّت كل موظف تحت التجربة أو تُمدَّد فترته أو تنتهي خدمته.
من يمكنه ذلك
مسؤول الموارد البشرية (onboarding.manage). يوصي المديرون من صفحة تقييمات فترة التجربة الخاصة بهم.
قبل أن تبدأ
حالة الموظف تحت التجربة وله مدة فترة تجربة (تُحدَّد عند إضافة الموظف أو تعديله). للموظف مدير في سجله.
    1. 1

      افتح التهيئة الوظيفية → تقييمات فترة التجربة. تعرض التنبيهات في الأعلى من تقترب نهاية فترة تجربتهم أو انتهت دون قرار.

    2. 2

      يُنشأ التقييم تلقائيًا قبل انتهاء فترة التجربة ويذهب إلى المدير المباشر للموظف. وإذا لم يرد المدير، فاختر الموظف من القائمة وقدّم التوصية نيابةً عنه.

    3. 3

      افتح التقييم المُرسل وسجّل قرار الموارد البشرية: تثبيت أو تمديد (مع تاريخ الانتهاء الجديد) أو إنهاء. ويسجّل قرار الإنهاء آخر يوم عمل بتاريخ اليوم، وينتهي الوصول خلال الليل.

    hr-probation-reviews/probation-reviewsمسؤول الموارد البشرية
النتيجة المتوقعة
يصبح الموظف المثبَّت نشطًا؛ ويبقى الموظف الممدَّد تحت التجربة بتاريخ انتهاء جديد. يُحفظ القرار في التقييم.
الأخطاء الشائعة
الرسالة أو العَرَضما يجب فعله
لا يوجد موظفون في فترة التجربةغيّر حالة الموظف إلى تحت التجربة من سجله أولًا.

إخلاء طرف موظف مغادر

الحاليإخلاء الطرف
الغرض
تأكد من معالجة الوصول والمعدات ومقابلة الخروج.
من يمكنه ذلك
مسؤول الموارد البشرية (offboarding.manage).
قبل أن تبدأ
لا شيء.
    1. 1

      إخلاء الطرف → العمليات → بدء إخلاء الطرف. 1

    hr-offboarding/offboardingمسؤول الموارد البشرية
    1. 2

      اختر الموظف والقالب. إذا كان إنهاء الخدمة مسجّلًا مسبقًا، يُملأ النوع وآخر يوم عمل منه؛ وإلا فأدخلهما.

    hr-offboarding-start/offboardingمسؤول الموارد البشرية
    1. 3

      تابع إلغاء الوصول التقني ومقابلات الخروج من صفحاتها الخاصة. يتلقى الموظف المغادر دعوة مقابلة الخروج، ويُبلَّغ المسؤول عن كل مهمة.

    2. 4

      عند وجود مبلغ مستحق أو واجب السداد، مثل رصيد قرض أو إجازة سنوية غير مستخدمة، تُدرجه مهمة مالية باسم "التسوية النهائية".

    3. 5

      اضغط على إغلاق عندما تكتمل كل المهام الإلزامية.

    hr-it-access/it-accessمسؤول الموارد البشرية
النتيجة المتوقعة
تُسند المهام؛ وينتهي الوصول بعد آخر يوم عمل؛ وتُرسل تذكيرات مقابلة الخروج.
الأخطاء الشائعة
الرسالة أو العَرَضما يجب فعله
سجّل إنهاء الخدمة أولًالا يمكن إغلاق العملية إلا بعد تسجيل إنهاء خدمة الموظف (السبب وآخر يوم عمل).
ذات صلة:إخلاء الطرف

تشغيل دورة الأداء

الحاليالأداء
الغرض
افتح التقييمات لفترة معيّنة وأغلقها بقرارات.
من يمكنه ذلك
مسؤول الموارد البشرية (performance.cycles.manage).
قبل أن تبدأ
نموذج المراجعة (توجد نماذج افتراضية منذ إنشاء حساب الشركة).
    1. 1

      الأداء → دورات الأداء → دورة جديدة.

    2. 2

      اختر من سيتم تقييمه في الدورة: جميع الموظفين أو أقسام محددة أو موظفون محددون. ويجب أن تحدد الدورة المقتصرة على أقسام أو موظفين قسمًا واحدًا أو موظفًا واحدًا على الأقل.

    3. 3

      اضغط على نشر لفتحها؛ ويصل إشعار إلى المشمولين بها.

    ar-hr-performance-cycles/performance-cyclesمسؤول الموارد البشرية · العربية
    1. 4

      تابع موافقات الأهداف والتقييمات. في قائمة التقييم الذاتي يمكنك إعادة فتح تقييم مُرسل للتعديل مع ذكر السبب؛ ويُبلَّغ الموظف بالسبب.

    2. 5

      اضغط على قفل الجلسة لجلسات المعايرة (ويمكنك إعادة الفتح ما دامت الدورة مفتوحة) واقترح القرارات. تُطبَّق الترقية المعتمدة أو تغيير الراتب أو الدورة التدريبية الإلزامية على الموظف في تاريخ السريان.

    3. 6

      اضغط على إغلاق الدورة عند الانتهاء. وتُغلق الدورة تلقائيًا أيضًا بعد تاريخ الانتهاء. يقفل الإغلاق التقييمات المُرسلة ويمنع أي تعديلات أخرى.

    hr-calibration/calibrationمسؤول الموارد البشرية
النتيجة المتوقعة
تصبح الدورة منشورة ثم مغلقة. يرى الموظفون التقييم المعايَر الخاص بهم، وتنعكس القرارات المعتمدة على سجلاتهم.
الأخطاء الشائعة
الرسالة أو العَرَضما يجب فعله
يلزم تحديد نطاق من الأقسام أو الموظفين للنشراختر قسمًا أو موظفًا واحدًا على الأقل، أو اختر جميع الموظفين.
لا يمكن تغيير التقييمات بعد إغلاق الدورةالدورات المغلقة نهائية. افتح دورة جديدة لإجراء تقييمات أخرى.

مراجعة الأدوار والصلاحيات

الحاليالإعدادات والأدوار والأمان
الغرض
اعرف ما يتيحه كل دور ومن يملكه.
من يمكنه ذلك
مالك الشركة (roles.manage).
قبل أن تبدأ
لا شيء.
    1. 1

      الإعدادات → الأدوار والصلاحيات تعرض كل دور وعدد صلاحياته ومستخدميه.

    2. 2

      افتح دورًا لتغيير صلاحياته. ما يملكه الدور يحدد ما يستطيع أعضاؤه فتحه: فمثلًا تحتاج الرواتب وسجل التدقيق وقوالب البريد ومفاتيح API والويب هوك إلى صلاحية خاصة بكل منها. دور مالك الشركة للقراءة فقط، ولا يمكن حذف الأدوار القياسية.

    3. 3

      الإعدادات → المستخدمون يعرض الدعوات المرسلة. أعد إرسال الدعوة المنتهية (إعادة الإرسال)، أو اسحب دعوة أرسلتها بالخطأ (سحب الدعوة). ولنقل الملكية، امنح مسؤولًا آخر دور مالك الشركة؛ ولا يمكن للمالك الأخير أن يفقده.

    4. 4

      إذا فقد أحدهم هاتفه، فافتح حسابه في المستخدمين واستخدم إعادة ضبط التحقق بخطوتين: أدخل كلمة المرور الخاصة بك وسببًا. يُسجَّل خروجه من كل مكان ويصله بريد إلكتروني.

    ar-hr-roles/rolesمسؤول الموارد البشرية · العربية
النتيجة المتوقعة
توجد أدوار قياسية لكل شركة: مالك الشركة، مسؤول الموارد البشرية، مسؤول التوظيف، مدير، موظف. ويُسجَّل كل تغيير في دور في سجل التدقيق مع من أجراه ومن تأثّر به.
الأخطاء الشائعة
الرسالة أو العَرَضما يجب فعله
دورك لا يشمل الوصول إلى هذا القسمينقص الدور الصلاحية التي تحتاجها الشاشة؛ أضفها في الأدوار والصلاحيات أو أسند دور مسؤول الموارد البشرية.
يجب أن تحتفظ الشركة بمالك الشركةامنح شخصًا آخر دور مالك الشركة أولًا.

استخدام التقارير

الحاليالتقارير والرؤى الذكية
الغرض
الإجابة عن أسئلة الإدارة من بيانات مباشرة.
من يمكنه ذلك
مسؤول الموارد البشرية (reports.*).
قبل أن تبدأ
لا شيء.
    1. 1

      افتح التقارير → نظرة عامة واختر تقريراً.

    ar-hr-reports/reportsمسؤول الموارد البشرية · العربية
    1. 2

      استخدم التقارير المجدولة لإرسال تقرير بالبريد الإلكتروني وفق جدول زمني.

    nav--company--report-subscriptions/report-subscriptionsمسؤول الموارد البشرية
النتيجة المتوقعة
تعرض التقارير أرقاماً مباشرة ويمكن تصديرها.